-В-

вентилирование, продувка : venting procedure
вентиль : valve
    •  снимать вентиль : de-valve
визуальный : visual
    •  визуальный контроль, осмотр : visual examination, inspection, checks
    •  визуально наблюдаемый : visually observable
влага : moisture
влагоотделитель : moisture separator
влажность : humidity
вмятина : nick
водитель : driver
водород : hydrogen
воздух; воздушный : air
    •  воздухоочиститель : air cleaner
    •  воздушный компрессор : air compressor
    •  воздушный ресивер : air receiver
    •  воздушный фильтр : air filter
    •  наддувный (воздухом) : air charged
    •  пневматический гайковерт : air wrench
    •  система впуска воздуха : air intake system
    •  сосуд (емкость) для воздуха : air storage
возобновляемый : renewable
    •  природный газ из возобновляемых источников : renewable natural gas (RNG)
волокно : fibre (fiber)
    •  арамидное волокно : aramide fiber
    •  стекловолокно : glass fibre
    •  углеродное волокно : carbon fibre
волокно (нить) : filament
    •  непрерывное волокно : continuous filament
    •  волокно, пропитанное смолой resin impregnated filament
волочение : drawing
восстанавливать : refurbish
    •  восстанавливаемый в условиях эксплуатации : field refurbishable
Вотан – водородно-метановая смесь (20/80 % объема) : HythaneTM– hydrogen/methane
впрыск : injection
    •  впрыск непосредственный : direct injection
    •  впрыск под высоким давлением : high pressure injection
    •  впрыск последовательный : sequential injection
впускной : inlet
    •  впускное отверстие : inlet port
    •  впускной канал : inlet passage
    •  впускной предохранительный клапан : inlet relief valve
    •  впускной шланг : inlet hose
    •  входной фильтр : inlet filter
время : time
    •  время бездренажного хранения (СПГ) в емкости : fuel tank hold time; boil-off time
    •  время заправки : refueling time
    •  время ожидания : waiting time
    •  время полимеризации (отвердения) : curing time
    •  время простоя : down-time
вспомогательный : auxiliary, accessory, auxiliary, support
    •  - вспомогательное судно : - offshore support vessel (OSV)
вспышка обратная : backfire
вторичный охладитель : aftercooler
входить : advance
    •  свободно входить в отверстие : advance freely into holes
выбросы (загрязняющих веществ) : emissions
выпуск газа : outgassing; venting
выпучина : bulb
вытяжка : drawing
выход из строя : breakdown, malfunction, trouble

На сайт Metan4U