-К-

кабина : cab
    •  устройство кабины : cab arrangement
кавитация : cavitation
камера : chamber
    •  камера искусственного климата : environmental chamber
канавка : groove
канал : passage
    •  впускной канал : inlet passage
    •  выпускной, отводящий, выходной канал : outlet passage
    •  канал сливной : return line
капля : drop
картер : crankcase
    •  картер главный : main sump
кассета : cartridge
    •  кассета баллонная : accumulator
кевлар : kevlar
килопаскаль (кПа) : kPa
клапан : valve
    •  клапан травления воздуха : air bleed valve
    •  клапан автоматический дренажный : automatic drain valve
    •  клапан шариковый синхронный : ball resolver valve
    •  пресс-масленка : bleed valve
    •  клапан байпассный : bypass valve
    •  клапан перепускной : bypass valve
    •  клапан обратный, запорный : check valve
    •  снимать клапан : de-valve
    •  клапан мембранный : diaphragm valve
    •  клапан разгрузочный : dump valve
    •  клапан электромагнитный : electromagnetic valve, solenoid valve
    •  клапан - заправочное устройство : fill valve
    •  клапан смазки предохранительный : lube relief valve
    •  клапан подпиточный : make-up valve
    •  клапан ручной дренажный : manual drain valve
    •  клапан предохранительный с плавкой вставкой : melting fuse
    •  клапан понижающий с плавной характеристикой : modulation reduction valve
    •  клапан маслопробосборный : oil sampling valve
    •  клапан выпускной предохранительный : outlet relief valve
    •  клапан управляющий : pilot valve
    •  клапан пневматический : pneumatically operated valve
    •  клапан тарельчатый : poppet valve
    •  нагнетательный клапан; клапан давления : pressure control valve
    •  клапан для замера давления : pressure gauge
    •  клапан предохранительный (выпускной) : pressure relief valve
    •  клапан приоритетный (распределительный) : priority valve
    •  клапан дистанционно регулируемый запорный : remotely controlled check valve
    •  клапан ограничительный : restrictor valve
    •  клапан предохранительный редукционный : safety relief valve
    •  сервисный вентиль : service valve
    •  клапан, управляемым таймером : time controlled valve
клей : adhesive
клеймо : label
клин : wedge
ключ гаечный : wrench
    •  гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту (динамометрический ключ) : torque wrench
коллектор : manifold
    •  коллектор для вредных отходов : hazardous material collection tank
    •  коллектор нижний : bottom manifold
кольцо уплотнительное : O-ring, seal
комплект газобаллонного оборудования : conversion kit
композиционный (композитный) : composite
компонент : component
компрессор : compressor
    •  давление масла компрессора : compressor oil pressure
    •  компрессор в сборе : compressor package
    •  компрессор воздушный : air compressor
    •  компрессор высокого давления : high pressure compressor
    •  компрессор гидравлический : hydraulic drive compressor
    •  компрессор ионный : ion compressor
    •  компрессор несмазываемый (сухой) : oil- free compressor
    •  компрессор оппозитный : opposite compressor
    •  компрессор поршневой : reciprocating compressor
    •  компрессор с ременным приводом : belt driven compressor
    •  компрессорная станция : compressor station
компримирование (сжатие газов) : compression
компримированный природный газ (КПГ) : compressed natural gas (CNG)
конвекция : convection
конденсат : condensate
    •  клапан (кран) сброса (дренажа) конденсата : condensate drain valve
    •  коллектор конденсата : condensate collector, tank
    •  конденсат водный : moisture condensate
    •  система сбора конденсата : condensate collection system
    •  слив конденсата : condensate disposal
    •  удаление конденсата : condensate removal
    •  цикл сброса конденсата condensate : drain cycle
консистентная смазка : grease
конструировать : design
контроль : inspection, examination
    •  контроль качества : quality control
    •  контроль неразрушающий : non-destructive examination (NDE)
    •  контроль периодический : periodic inspection
    •  контроль рентгеноскопия : x-ray examination
    •  контроль термографический : thermography examination
    •  контроль ультразвуковой : ultrasonic examination
короткое замыкание : short circuit
корпус : body, case, housing
    •  корпус в сборе : housing assembly
коррозия : corrosion
    •  защита от коррозии (коррозионная защита) : corrosion protection
    •  коррозионная стойкость : corrosion resistance
    •  процесс замедления коррозии : corrosion retarding process
    •  точечная коррозия : pit corrosion
    •  электрохимическая коррозия : galvanic corrosion
кран шаровой : ball valve
крейцкопф : crosshead
кремний : silicon
крепить : secure, fasten
крестовина : crosspiece
кронштейн : bracket
    •  кронштейн коробки передач; трансмиссии : transmission bracket
крыша (автобуса) : rooftop
    •  установленный на крыше : rooftop mounted
крышка : cap
    •  крышка горловины : filler cap
кулачок : cam

На сайт Metan4U