-B-

(Раздел содержит 42 лексических единицы; обновлен 26.10.2015)
* * * * *

back pressure : противодавление
backfire : вспышка обратная
backlash : зазор окружной (в зубчатой передаче)
bar : бар (ед. измерения давления)
batch : партия (продукции, изделий)
bearing : подшипник
    •  bearing cage : кожух подшипника
    •  bearing cap : крышка подшипника
    •  bearing cone : конический подшипник
    •  bearing cup : обойма подшипника
    •  carrier bearings : подшипники держателя
    •  drive bearing : подшипник привода
    •  spherical bearing : сферический подшипник
    •  thrust bearing : опорный подшипник
belt : привод ременный
bi-fuel : универсальный (способный работать на одном из двух видов топлива: бензин или газ)
biogas : биогаз
biomethane : биометан
body : корпус
bogie : тележка; колесная пара
boil off : испаряться
boiler : испаритель
bracket : кронштейн
brake : тормоз; тормозить; тормозной
    •  brake housing : корпус тормоза
    •  brake pedal operation : работа тормозной педали
    •  brake piston : поршень тормоза
    •  brake plates and discs : пластины и диски тормоза
    •  brake port pressure : давление тормозного дросселя
    •  brake port : тормозной дроссель
    •  brake pressure oil : масло под давлением для тормоза (для муфты тормозов)
braking : торможение
breakdown : неисправность, поломка, выход из строя, отказ
    •  troubles and remedies : неисправности и порядок их устранения
    •  troubleshooting : поиск и устранение неисправностей
brittle : хрупкий
bulb : выпучина
bunkering : бункеровка
    • portable tank transfer bunkering : бункеровка от перевозимого контейнера
    • ship-to-ship bunkering : бункеровка по схеме "корабль - корабль" (от судна-бункеровщика)
    • shore-to-ship bunkering : бункеровка по схеме "брег - корабль" (от береговой инфраструктуры)
    • truck-to-ship bunkering : бункеровка по схеме "автоцистерна - корабль" (от КриоПАГЗ)
bypass : байпасс

На сайт Metan4U