-F-

fabrication : изготовление
    •  fabrication process : технологический процесс; процесс изготовления
facility : объект
    •  maintenance facility : зона технического обслуживания
    •  parking facility : стоянка (подвижного состава)
failure : неисправность, поломка, выход из строя, отказ
fasten : прикреплять
fatigue : усталость
    •  fatigue crack : усталостная трещина
    •  fatigue properties : усталостные характеристики
    •  fatigue strength : усталостная прочность
feeler gauge : щуп
fiber (fibre) : волокно
    •  aramide fiber : арамидное волокно
    •  carbon fibre : стекловолокно
    •  fiberglass overwrap : оболочка из стекловолокна
    •  glass fibre : углеродное волокно
filament : волокно (нить)
    •  continuous filament : непрерывная нить
    •  filament winding : обмотка из волокна
    •  filament winding machines : обмоточный станок
    •  resin impregnated filament : нить, пропитанная смолой
fill : заправка
    •  fast fill : быстрая заправка
    •  fill valve : заправочный клапан
    •  slow fill : медленная заправка
    •  fill unit : заправочное устройство
filling : заправочный
    •  filling cycle : заправочный цикл
    •  filling station : заправочная станция
film : пленка
filter : фильтр
filter : фильтр
    •  filter bypass : байпасс фильтра
    •  filter element : фильтрующий элемент
    •  full flow oil filter : полнопоточный масляный фильтр
    •  inlet filter : входной фильтр
    •  screen filter : сетчатый фильтр
fire : огонь, пожар
    •  fire-fighting techniques : приемы борьбы с огнем
    •  fire protection system : система пожарной защиты
    •  local fire personnel : противопожарное подразделение (предприятия; учреждения; объекта)
first aid : первая (медицинская) помощь
fitting : штуцер
flange : фланец
    •  double flange (roller) : двуфланцевый (каток; ролик)
    •  single flange : однофланцевый
fleet : парк транспортных средств
flexible hose : шланг гибкий
flow : производительность
    •  at a flow of 125 liter/min; @125 liter/min : при производительности 125 л в минуту
    •  flow meter : расходомер
foreign body (object) : инородное тело, посторонний предмет
fracture : трещина
    •  fracture performance : развитие трещины
frame : рама
    •  structural steel skid : рама монтажная типа "салазки"
free movement : люфт, свободный ход
fuel : топливо
    •  fuel container : топливная емкость
    •  fuel efficiency : топливная экономичность
    •  fuel line : топливная магистраль
    •  fuel management system : система управления подачей топлива
    •  fuel mixture : топливовоздушная смесь
    •  fuel system : система питания топливом
    •  fuel tank capacity : емкость топливного бака
    •  fuel tank hold time : время бездренажного хранения (СПГ) в емкости
    •  motor fuel : моторное топливо
    •  transportation fuel : топливо для транспортных средств

На сайт Metan4U