-T-

tank : емкость
tanker : цистерна
T-connector : тройник
temperature : температура
    •  ambient temperature : температура окружающей среды
    •  discharge temperature : температура нагнетания
    •  maximum service temperature : максимальная рабочая температура
    •  melting temperature : температура плавления
    •  settled gas temperature : установившаяся температура газа
    •  softening temperature : температура размягчения
    •  temperature gauge : индикатор температуры
    •  temperature probe : термометр; термозонд
    •  temperature range : диапазон температур
    •  transient temperature : температура в переходном процессе
tension : растягивающее усилие, растяжение
test : испытание
    •  acid environment test : испытание воздействием кислоты
    •  ambient temperature cycle test : определение циклической долговечности при нормальных условиях
    •  batch test : испытание партии
    •  bonfire test : испытание воздействием открытого пламени
    •  burst test : испытание на подрыв
    •  corrosion test : испытание на коррозионную устойчивость
    •  drop test : испытание после падения с высоты
    •  extreme temperature cycle test : определение циклической долговечности при экстремальных температурах
    •  flaw tolerance test : испытание с искусственно нанесенными дефектами
    •  high temperature creep : испытание на высокотемпературную ползучесть
    •  hydroburst test : испытание гидроразрывом
    •  hydrostatic test : испытание гидростатическое
    •  hydrotest : гидроиспытания
    •  natural gas cycling : определение циклической долговечности природным газом
    •  penetration (gunfire) test : испытание пробитием из огнестрельного оружия
    •  permeation test : испытание на газопроницаемость
    •  production test : испытания производственные
    •  qualification test for materials : испытания приемочные для материалов
    •  severe abuse test : испытание на экстремальные внешние воздействия
    •  shear test : определение предела прочности при межслоевом сдвиге
    •  test capabilities : испытательные мощности
    •  test force : испытательная нагрузка
    •  test length : испытательная длина
    •  test pressure : испытательное (пробное) давление
    •  torque test : определение усилия скручивания
thermal analyzer : термоанализатор
thermo gravimetric analyzer : термогравиметрический анализатор
thermo mechanical analyzer : термомеханический анализатор
thermoplastic internal liner : термопластичный внутренний лейнер
thermoplastic resin : термопластическая смола
thermosetting : термическая усадка; твердение
thin-wall liner : тонкостенный лейнер
thread : резьба
    •  straight thread : цилиндрическая резьба
    •  stripped thread : сорванная резьба
    •  tapered thread : коническая резьба
three-stage dehydration rack : трехступенчатая осушка
time : время
    •  curing time : время полимеризации (отвердения)
    •  down-time : время простоя
    •  fuel tank hold time : время бездренажного хранения (СПГ) в емкости
    •  refueling time : время заправки
    •  time fill : медленная заправка
    •  waiting time : время ожидания
tool : инструмент
torque : момент крутящий
    •  final torque : окончательный (крутящий) момент
    •  torque wrench : гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту (динамометрический ключ)
toughness : жесткость, прочность, ударная вязкость
toxic agent : токсичное, отравляющее, ядовитое вещество
training : обучение
    •  hands-on training : практическое обучение
transport : транспорт
    •  heavy-duty transport : тяжелый транспорт
    •  light-duty transport : легковой транспорт
transportable storage tank : передвижное хранилище, газозаправщик
trouble : неисправность, поломка, выход из строя, отказ
    •  troubles and remedies : неисправности и порядок их устранения
    •  troubleshooting : поиск и устранение неисправностей

На сайт Metan4U